TEXTE & INTERPRÉTATION=Élise Noiraud

COLLABORATION ARTISTIQUE=Baptiste Ribrault

CRÉATION LUMIÈRE=François Duguest

TEXTE, CONCEPTION, INTERPRÉTATION=Stéphanie Schwartzbrod

AVEC DES EXTRAITS DE=« le repas » de Valère Novarina + « Gabattha » de Fabrice Hadjadj

CO-MISE EN SCÈNE=Nicolas Struve

COLLABORATION ARTISTIQUE=Michel-Olivier Michel

DE=Jean Lilensten [ Astronome et planétologue, Directeur de recherches au CNRS, Institut de planétologie et d’astrophysique de Grenoble ]

AVEC=Jennifer Anderson, [ conteuse ] + Compagnie Ithéré

TEXTE ET MISE EN SCÈNE=Mariana Vaz

INTERPRÉTATION=Rita Grillo

CRÉATION LUMIÈRES=Beatriz Kaysel

CRÉATION VIDÉO=Paula Alves

TEXTE ET MISE EN SCÈNE=Odile Macchi

AVEC=Daniel Azelie + Lucie Boscher

CONSEIL SCIENTIFIQUE=Catherine Cavalin

SCÉNOGRAPHIE=Si et Seulement Si

DE=Patrick Tabeling [ Physicien, Directeur de recherche au CNRS, Directeur de l’Institut Pierre-Gilles de Gennes ]

AVEC=Elian Martin [ physicien ] + Pierre Garneret [ biologiste ] + Margaux Kerdraon [ physicienne ] + Alexandre Mansur [ chimiste ] + Marine Trichet [ biologiste ]

VIDÉOS=Aurélien Lepoetre

TEXTE=Pierre Loti

ADAPTATION & MISE EN SCÈNE=Florient Azoulay & Xavier Gallais

JEU=Xavier Gallais

LUMIÈRES=Dominique Bruguière

TEXTE=Jean Lambert-wild

MISE EN SCÈNE=Michel Bruzat

DÉCOR=Vincent Grelier

CONSTRUCTION DES DÉCORS=Alain Pinochet

TEXTE=Valère Novarina

ADAPTATION & MISE EN SCÈNE=Marc-Henri Lamande

LUMIÈRES=Paul Hourlier

JEU=Marc-Henri Lamande

TEXTE=Jean-Louis Bauer + Élisabeth Bouchaud

MISE EN SCÈNE=Bernadette Le Saché

AVEC=Claire Aveline + Élisabeth Bouchaud + Karim Kadjar

DÉCORS=Juliette Azémar.

TEXTE=Marco Paolini + Francesco Niccolini + Michela Sigori

MISE EN SCÈNE=Gloria Paris

AVEC=Jean Alibert

CRÉATION SON=Anouk Audart

TEXTE=Slawomir Mrozek

TRADUCTION=Gabriel Meretik

ADAPTATION & MISE EN SCÈNE=Imer Kutllovci

ASSISTÉ DE=Ridvan Mjaku